No exact translation found for صراع القوقاز

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic صراع القوقاز

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Today, a final resolution to the conflicts in the South Caucasus is still pending.
    فما زلنا ننتظر اليوم تسوية نهائية للصراعات في جنوب القوقاز.
  • Frozen conflicts in the Caucasus also demand our urgent attention.
    وتستدعي الصراعات المجمدة في منطقة القوقاز أيضا اهتمامنا العاجل.
  • The project “Regional Cooperation and Conflict Prevention in the Transcaucasus” examined one of the least stable regions of the former Union of Soviet Socialist Republics.
    يدرس مشروع التعاون الإقليمي ومنع نشوب الصراعات عبر القوقاز واحد من أقل أقاليم الاتحاد السوفياتي السابق استقرارا.
  • The inclusion of the item in the agenda could have devastating consequences in both the conflict area and the entire South Caucasus.
    واختتم كلامه قائلا إن إدراج هذا البند في جدول الأعمال يمكن أن يكون له عواقب مدمرة في كل من منطقة الصراع وجنوب القوقاز برمته.
  • Field projects operate in the conflict regions of the Balkans, the Caucasus, Central Asia and at the War Crimes Tribunal in the Hague.
    وتعمل المشاريع الميدانية للمعهد في مناطق الصراعات في البلقان والقوقاز ووسط آسيا وفي محكمة جرائم الحرب في لاهاي.
  • Ms. Davtyan (Armenia) said that the conflicts in the southern Caucasus region provided a good example of the use of mercenaries as a means of violating human rights.
    السيدة دافتيان (أرمينيا): قالت إن الصراعات الدائرة في منطقة القوقاز الجنوبية خير مثال على استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان.
  • The events in the Caucasus have demonstrated that modern conflicts cannot be solved by the use of force.
    وقد أثبتت الأحداث التي وقعت في منطقة القوقاز أن الصراعات الحديثة لا يمكن حلها عن طريق استخدام القوة.
  • It has permanent field presences in the 20 countries and conflict areas, in the Balkans, the Caucasus and other parts of the former Soviet Union, including Central Asia.
    فلديها حضور ميداني دائم في 20 بلدا ومنطقة صراع، في البلقان والقوقاز وأنحاء أخرى من الاتحاد السوفياتي السابقة، بما فيها آسيا الوسطى.
  • Round Table entitled “Small Arms — Large Measures: Curbing Arms Transfers as a Conflict Prevention Strategy in the South Caucasus”, Tbilisi, 15-16 April 2000
    مائدة مستديرة بعنوان: “أسلحة صغيرة - تدابير كبيرة: كبح نقل الأسلحة كاستراتيجية لمنع الصراعات في جنوب القوقاز”، تبليسي، 15 و 16 نيسان/أبريل 2000.
  • Encouraged by its strong regional ties, Turkey has launched another initiative designed to prevent further conflict in the recently traumatized South Caucasus.
    وإذ تستمد تركيا التشجيع من قوة علاقاتها الإقليمية، فقد شرعت في مبادرة أخرى لمنع نشوب مزيد من الصراعات في منطقة القوقاز التي عانت من الصدمة مؤخرا.